1945年8月6日美國在廣島投下第一顆原子彈後
8月9日上午11點2分
在長崎投下第二顆
迫使日本在六日後無條件投降
死傷十多萬人的長崎市
原以為原爆後 75 年內將會成為草木不生之地
戰後快速重建
為紀念原爆十週年
在原子彈降落點的北側山丘上
建立一個平和公園
歷年來陸續增建
變成一個除了據歷史意義外
也是一個美麗的公園
路面電車松山町站對街的南邊入口
免費參觀
2013年落成的平和之道
可搭電扶梯或爬階梯
1955 年8 月8日
紀念原爆十週年
和平祈禱像揭幕
是出生於長崎縣的雕塑家北村西望的作品
右手指天
代表原爆威脅
左手水平伸展
代表和平
輕閉雙眼
代表為原爆受難者祈禱
除了原爆紀念日會在廣場舉行追悼會外
平時也會有學生來此戶外教學和追悼
聽著學生唱著哀傷的歌曲
不禁隨之心情沉重
1987 年到此一遊時
廣場上也有很多學生
紀念原爆 20 週年
在和平祈禱像兩旁各豎立有折鶴之塔
訪客掛上祈福的折鶴
塔上的金鶴
學生在塔前追悼
獻花臺
不知哪國貴賓也來獻花
建於1969 年的和平之泉
紀念遍尋不著水喝而死去的受難者
(原爆受難者極度乾渴)
紀念遍尋不著水喝而死去的受難者
(原爆受難者極度乾渴)
碑上寫著孩童渴望水喝的詩句
噴泉象徵和平鴿的雙翼
也代表有鶴港之稱的長崎港
原爆殉難者之碑
1977 年建立
紀念殉難的動員學生,婦女志願團,徵用工和一般市民
上端是長崎之鐘
原爆後有一長崎醫大的醫生永井隆博士
自己受傷
妻子身亡
仍負傷參與救護工作
一年後不支臥病在床
仍克服萬難不斷寫作
以醫學角度為原爆受害者著留下記錄
集結成書
書名是"長崎之鐘"
天主教徒的他感傷浦上天主堂被炸毀
聽不到教堂鐘聲響起
希望今後不再因戰爭的破壞而聽不到教堂
所以長崎之鐘象徵和平之鐘
原爆灼傷者極度須要水卻求不得而身亡
供奉著瓶裝水
以慰亡靈
World Symbols Zone
1978 年在廣場前設立世界和平象徵區
有來自世界各國捐贈的和平紀念雕像
1980 年捷克斯洛伐克社會主義共和國贈送
Joy of Life
It shows a jubilant mother lifting up her baby in her arms.
1980 年保加利亞贈送
A Call
The sculpture symbolizes
the struggle of youth in search of peace and harmony,
showing a woman with her arms stretched up.
1981年由德意志民主共和國(東德)贈送
Monument of People's Friendship
The sculpture symbolizes the efforts for peace and a happy future of mankind,
for the friendship among the peoples.
1985 年蘇連贈送
Statue of Peace
It shows a mother holding her infant child
as an expression of love and peace.
1985 年中國贈送
Maiden of Peace
It expresses the sincere aspiration of the Chinese people for human love
and the everlasting friendship between Japan and the People's Republic of China.
背面是胡耀邦的提字
是所有雕塑品中唯一有私人烙印的
1988 年古巴贈送
Sun Crane of Peace
The faces of the atomic bomb victims contained within the sun
form a paper crane and symbolize the vital importance of peace.
1988 年巴西的姊妹市 Santos 贈送
Monument of Peace
It is preserved here as an expression of the aspiration for perpetual world peace
embraced by the people of Brazil.
1991 年土耳其首都安卡拉市贈送
Infinity
The figure of a man and woman joined hand in hand
symbolize peace and harmony among the entire human race.
1992 年美國明尼蘇達州的姊妹市聖保羅市贈送
Constellation Earth
The seven human figures represent continents.
The interdependence of the figures
symbolizes global peace and solidarity.
1996 年阿根廷的 San Isidro 市贈送
Triumph of Peace over War
The parts of the sculpture other than the red sphere
symbolize the chaos and death of war,
while the red sphere at he top signifies the ultimate triumph of life.
2006 年紐西蘭和其國內六個城市共同贈送
Cloak of Peace
The statue symbolizes consolation, protection, and solidarity.
It also expresses ambivalence, reflecting
conflicting interpretations of historical events.
2016 年4 月剛獲贈於澳洲的幾個城市和社群組織
Tree of Life : Gift of Peace
1975 年豎立的戰災復興紀念碑
紀念戰後的長崎市依計劃克服困難
快速改造成繁榮平和的城市
長崎刑物所浦上刑物支所的遺址
原爆時監獄內關有中國人和韓國人
廣場旁賣冰淇淋的攤販
據說可將冰淇淋呈現花瓣照型
看著這位阿桑很認真的挖冰淇淋
充滿期待的等著
怎麼只是含苞待放呢?
我期待的是盛開的花朵啊!
吃完冰淇淋
往平和公園南側的原爆中心地(原爆公園)前去
黑花崗岩柱所在處就是原子彈著地的中心點
原只以石柱標記
多次改變後才變成目前黑花崗岩柱的
黑箱內裝有因原爆受難者名冊
有的是當場死亡
有的在短期內不治身亡
更有的雖倖存卻因原爆症而長期受苦而離世
所以黑箱的一端在週年日時都會更新原爆受難人數
我們到達時的2015 年記錄是168767人
2016 年8月9日的新記錄是172230人
一年內又增加三千多人
浦上天主教堂在原爆中心東北 500 公尺處
不但建築物完全推毀
至在作彌撒的神父和教友也全部身亡
1959 年已在原地重建教堂
原教堂的唯一牆壁殘骸移到此紀念之
老師帶著學生在此哀悼
位於原爆中心東南1.5 公里處的聖德寺僅存的石燈籠
也移來此紀念之
圍起被爆當時的部份地層供人參觀
當年灼傷的罹難者來到河邊尋找水源
很多在此氣絕而陳屍河川
20 週年紀念碑
長崎平和折鶴會向國內外募款建造而成
底座的基石稱之為和平基石
50 週年紀念碑
各個社團機構所立之慰靈碑散佈在原爆公園
紀念朝鮮受難者
公園內的人像雕塑都很祥和
只有這雕塑看起來充分反映為灼燒的痛苦
還有一個原爆資料館在旁邊
礙於時間有限
也不想被悲慘歷史影響情緒
所以就沒進去參觀了
坐電車回港口
結束長崎的一日自由行
沒有留言:
張貼留言